-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
We haven’t met before.
But I want to know you.
Are you...
walking around our canteen
to introduce yourself
to the person you want to know like this?
No!
In fact, we have met before.
(When was that?)
(Could he be one of our shop’s customers?)
But you probably don’t remember.
Yeah, you guys know how to score too.
San, keep this for me.
Hey, it stinks, you know?
It stinks, damn it.
My name is Sandee.
I’m studying in this faculty.
Um, nice to meet you
Are you waiting for your friends?
Yeah,
I’m waiting to have breakfast with my friends.
But I don’t want to wait now. I’m hungry.
Do you normally have breakfast here at this canteen?
If I have a morning class, I eat here.
Are you trying to hit on me?
Do I not look like I’m doing that?
Well,
kind of.
Well, I want to know you.
Can I have your number?
Is that guy Thew from the Economics Faculty?
If I don’t give you my number,
You still find a way to get it from others, right?
Yes
And other people would know that I’m hitting on you.
Is it wrong to let them know about this?
No.
It’s fine if they know.
Can you just give me your number, then?
Is this how Economics students make a move?
Nah,
I have no idea how other people make a move.
But this is how I do.
So, can you give me your number?
Fine.
I’m going to my class first.
See you again in the evening.
Here you go.
I have to take off now.
Oh, but you haven’t finished your breakfast yet.
I just realized that I have to go to my class now.
See you later.
Okay. Bye bye.
I’ll call you.
Why are you here?
I’m here to have breakfast.
Why?
What’s the matter?
Nothing.
Earlier, I saw Sandee handed back your cellphone.
I just asked for her phone number.
Are you hitting on Sandee?
Yes.
Why?
Are you Sandee’s boyfriend?
No.
Actually,
I already know that you are not.
that you are not.
What is this?
Is he really hitting on San?
I guess.
San finally attracts a guy.
From this day on, my friend
is going to have a boyfriend.
Does this mean we are going to lose a female student to another faculty?
And what about our Dee-Da shipping?
I can’t let it happen.
I think our Dee-Da shipping has come to an end.
This is so damn annoying.
What is annoying?
Wait a minute.
Don’t tell me that you get jealous, Thada?
Getting jealous, my ass!
He’s mad.
He’s acting so weird.
So what now?
Are we having breakfast or not?
Yeah.
Aren’t you having breakfast with us?
Look, someone left food over there.
Yeah, go ahead and eat that.
Hey, whose breakfast is that?
How boring is this?
Our table is over here, dude.
Wrong table.
This class is Civil Engineering.
Today we are going to learn about Steel Structure.
Steel structure has been widely used for a very long time.
In the past, there are two big companies that compete each other.
There are Truss.
Truss is very popular.
As popular as Timber or Justin Timberlake.
While Truss is named as the king on the dance floor.
Timber is called …
Not funny?
Let’s focus on our lesson then.
Today, we are going to talk about Truss.
It’s very important.
I’m going to show you all the types of Truss.
Please note them down.
Let’s start with the first type.
Here’s the first type.
It goes like this.
You probably see this type very often.
Have you ever noticed when you see bridges?
Students!
Are you still with me?
Have you ever seen this?
You have seen some, right?
Get out!
What the hell?
Can’t you let your friend see your phone?
What’s wrong with Thada?
Why don’t you ask him yourself?
Hell, no. He’s so aggressive.
Who would dare?
Have you noted them down?
If you are done, please take out your cellphone.
Then, take a picture of me.
And send it to me over Line Messenger.
So I know who come to class today.
If you have Line ID of the dean,
take a picture of me as well.
And send it to the dean.
So he knows that I come to work.
Thank you.
Now, clap your hands!
Why don’t you do it?
Clap your hands!
Finally,
Siam Konlawat company.
You are Sanrak, right?
I am.
You are Khun Jane, right?
Good morning.
Sorry for not greeting you back.
My hands are occupied.
Follow me.
Who is this young lady?
I’m an intern.
As far as I know, this company doesn’t offer any internship.
Am I right, Khun Jane?
But she got recruited somehow.
How did she get recruited?
Why do I never hear anything about this?
I have no idea too, Khun Ella.
If you really want to know,
please ask Khun Na.
What’s going on?
Khun Na.
Have you recruited this intern?
Yes.
How come you never tell me about her?
Why do I have to tell you?
But I’m your…
Let’s talk in my office.
And you,
come meet me in my office in 15 minutes.
All right.
Khun Jane,
Between Khun Ella and Khun Na, what is their relationship?
Do you really think I’m going to answer you this?
Khun Jane,
Well, P’Na
No, Khun Na...
Is he having a fight with Khun Ella because of me?
You think that you are that important to be the subject of their fight?
No, I don’t think so.
Just do what he says.
Khun Jane,
15 minutes has passed.
But Khun Ella is yet to come out of Khun Na’s office.
Should I just get in?